{"id":2961,"date":"2018-01-16T22:12:17","date_gmt":"2018-01-16T18:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ich.md\/?p=2961"},"modified":"2018-01-16T22:46:54","modified_gmt":"2018-01-16T18:46:54","slug":"salvarea-materialului-de-arhiva-folclorica-pastrat-in-chisinau-r-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ich.md\/?p=2961","title":{"rendered":"Salvarea materialului de arhiv\u0103 folcloric\u0103 p\u0103strat \u00een Chi\u015fin\u0103u, Republica Moldova"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ich.md\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arh.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2967\" src=\"http:\/\/ich.md\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arh.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"big\">Mii de crea\u0163ii populare din folclorul moldovenesc, aflate \u00een patrimoniul Academiei de \u015etiin\u0163e a Moldovei, vor fi digitizate \u015fi conservate \u00een 2018 \u00een cadrul unui proiect care beneficiaz\u0103 de finan\u0163are britanic\u0103.<\/p>\n<p>Grantul \u201eSaving the folkloric archival material preserved in Chi\u015fin\u0103u, Republic of Moldova (EAP1045)\u201d, c\u00e2\u015ftigat de dr. hab. Victor Ghila\u015f, muzicolog, director al Institutului Patrimoniului Cultural din Chi\u015fin\u0103u, prevede digitizarea unei p\u0103r\u0163i a arhivei folclorice culese \u00een satele moldovene\u015fti de Filiala Moldoveneasc\u0103 a Academiei de \u015etiin\u0163e a URSS, \u00een perioada 1946-1970. Grantul este oferit de British Library, \u00een cadrul Endangered Archives Programme, care are ca scop facilitarea cercet\u0103rii \u015ftiin\u0163ifice prin identificarea \u015fi conservarea materialului de arhiv\u0103 privind societ\u0103\u0163ile pre-industriale din \u00eentreaga lume, aflat \u00een risc de deteriorare.<\/p>\n<p>Materialul supus digitiz\u0103rii este constituit din \u00eensemn\u0103ri \u00een scris \u015fi \u00eenregistr\u0103ri pe benzi magnetice ale unor c\u00e2ntece populare, colinde, basme \u015fi multe alte crea\u0163ii folclorice, culese pe teritoriul de ast\u0103zi al Republicii Moldova, dar \u015fi pe teritoriul \u00eenvecinat al Ucrainei, \u00een perioada sovietic\u0103, conservat \u00een condi\u0163ii precare \u00een prezent din cauza finan\u0163\u0103rii reduse a domeniului cultural. \u00cen urma digitiz\u0103rii, el va putea fi consultat, \u00een scopuri non-comerciale, cu respectarea normelor legale \u00een vigoare, pe site-ul dedicat al proiectului \u015fi pe site-ul British Library.<\/p>\n<div class=\"clear\">\u00a0Proiectul, care are ca parteneri institu\u0163ionali Institutul Patrimoniului Cultural, Institutul de Filologie \u015fi Asocia\u0163ia Eurocentrica, va fi derulat de o echip\u0103 format\u0103 din tineri cercet\u0103tori moldoveni, sub coordonarea dr. hab. Victor Ghila\u015f. Ace\u015ftia vor beneficia de training de specialitate \u00een domeniul digitiz\u0103rii \u015fi managementului arhivelor \u00een format fizic \u015fi digital, de la exper\u0163i din afara \u0163\u0103rii.<\/div>\n<p>\u201eCrea\u0163iile folclorice care vor fi digitizate au o mare \u00eensemn\u0103tate \u015ftiin\u0163ific\u0103 pentru cunoa\u015fterea patrimoniului cultural al Republicii Moldova. De asemenea, ele se constituie \u00eentr-un bun mijloc de promovare peste hotare a tradi\u0163iilor noastre, acum \u00een 2018, Anul European al Patrimoniului Cultural, \u015fi ofer\u0103 \u00een acela\u015fi timp oportunitatea cercet\u0103torilor de la noi de a se specializa \u00eentr-o ac\u0163iune de viitor \u00een domeniul patrimoniului cultural, respectiv aceea de digitizare\u201d, a declarat Victor Ghila\u015f.<\/p>\n<p>Sursa: <a href=\"http:\/\/www.timpul.md\/articol\/salvarea-materialului-de-arhiva-folclorica-pastrat-in-chisinau-r--moldova-126404.html\">Ziarul Timpul<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mii de crea\u0163ii populare din folclorul moldovenesc, aflate \u00een patrimoniul Academiei de \u015etiin\u0163e a Moldovei, vor fi digitizate \u015fi conservate \u00een 2018 \u00een cadrul unui<span class=\"read-more-link\"><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ich.md\/?p=2961\">Read More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2961"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2969,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961\/revisions\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}