{"id":4667,"date":"2020-08-11T20:09:19","date_gmt":"2020-08-11T17:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ich.md\/?p=4667"},"modified":"2020-08-11T20:09:19","modified_gmt":"2020-08-11T17:09:19","slug":"aparitie-editoriala-svetlana-procop-leonid-cerepovschi-ma-mandresc-ca-sunt-tigan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ich.md\/?p=4667","title":{"rendered":"Apari\u021bie editorial\u0103: Svetlana Procop. Leonid Cerepovschi: \u201eM\u0103 m\u00e2ndresc c\u0103 sunt \u0163igan\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Cercet\u0103toarea Svetlana Procop, doctor \u00een filologie, a publicat lucrarea <strong><em>Leonid Cerepovschi: <\/em><\/strong><strong><em>\u201e<\/em><\/strong><strong><em>M\u0103 m\u00e2ndresc c\u0103 sunt \u0163igan<\/em><\/strong><strong><em>\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Studiul este dedicat lui Leonid Cerepovschi \u2013 renumit interpret de c\u00e2ntece \u015fi roman\u0163e \u0163ig\u0103ne\u015fti\/rome, fondator \u0219i director artistic al primului ansamblu de dansuri \u015fi c\u00e2ntece \u0163ig\u0103ne\u015fti\/rome din RSSM\/Republica Moldova (1972\u20131980), autor a mai multor c\u0103r\u0163i despre cultura romilor, pasionat colec\u021bionar de folclor rom.<\/p>\n<p>\u00cen acest\u0103 carte este expus\u0103 istoria Ansamblului de C\u00e2ntece \u015fi Dansuri \u021aig\u0103ne\u0219ti din Moldova se relateaz\u0103 despre primele sale spectacole, despre turnee. Materialul se bazeaz\u0103 pe documente de arhiv\u0103, interviuri, precum \u015fi pe analiza recenziilor din presa din RSSM \u0219i URSS.<\/p>\n<p>Meritul enorm al lui Leonid Cerepovschi, artist emerit al RSFSR \u015fi al RSSM, \u00een dezvoltarea culturii rome a fost c\u0103, dup\u0103 ce a creat Ansamblul, transform\u00e2ndu-l \u00eentr-o echip\u0103 creativ\u0103, a reu\u015fit s\u0103-l promoveze \u00een afara grani\u0163elor republicii, l\u0103s\u00e2nd o impresie puternic\u0103 \u00eentr-un spa\u0163iu uria\u015f, de la Ural p\u00e2n\u0103 \u00een Balcani. Ca urmare a activit\u0103\u0163ii sale concertistice, Ansamblul a f\u0103cut cunoscut\u0103 cultura romilor din Moldova. Incluz\u00e2nd \u00een repertoriul s\u0103u c\u00e2ntece \u015fi dansuri ale romilor din diferite \u021b\u0103ri, Ansamblul a \u00eendeplinit de fapt o misiune umanitar\u0103, promov\u00e2nd crea\u0163ia romilor din Moldova, Rusia, India, Ungaria, Spania etc. \u0219i pun\u00e2nd la bazele acestei activit\u0103\u0163i ideea de a p\u0103stra \u0219i a proteja cultura romilor, care nu cunoa\u015fte frontiere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Felicit\u0103m autoarea cu ocazia edit\u0103rii c\u0103r\u021bii. Succese \u00een continuare !<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ich.md\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Coperta-Leonid-Cerepovschi-2019.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4669 size-large\" src=\"http:\/\/ich.md\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Coperta-Leonid-Cerepovschi-2019-1024x693.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"693\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Descrierea bibliografic\u0103 a c\u0103r\u021bii:<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0420\u041e\u041a\u041e\u041f, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430.\u00a0<em>\u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439: \u201e\u0413\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u201d<\/em>. Chi\u015fin\u0103u: Cartdidact, 2019. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u201e\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u201d. \u041a\u043d. 1. 364 p.\u00a0Text paralel: limba rus\u0103, rom\u00e2n\u0103.\u00a0Apare cu contribu\u0163ia Ministerului Educa\u0163iei, Culturii \u015fi Cercet\u0103rii al Republicii Moldova.\u00a0ISBN 978-9975-3315-8-6.<\/p>\n<p>PROCOP, Svetlana.\u00a0<em>Leonid Cerepovschi: \u201eM\u0103 m\u00e2ndresc c\u0103 sunt \u0163igan\u201d<\/em>.\u00a0Chi\u015fin\u0103u: Cartdidact, 2019. 364 p.\u00a0ISBN 978-9975-3315-8-6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f <\/strong><strong>\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e a\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d (1972\u20131980), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u041e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d, \u0431\u044b\u043b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043d\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0410\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435.<\/p>\n<p>\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0423\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cercet\u0103toarea Svetlana Procop, doctor \u00een filologie, a publicat lucrarea Leonid Cerepovschi: \u201eM\u0103 m\u00e2ndresc c\u0103 sunt \u0163igan\u201d. Studiul este dedicat lui Leonid Cerepovschi \u2013 renumit interpret<span class=\"read-more-link\"><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ich.md\/?p=4667\">Read More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions\/4670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ich.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}