AVIZ
Se anunţă susţinerea publică a tezei de doctor
Pretendent COVALOV Alexandr
Conducător ştiinţific dr. hab. în istorie, prof. cerc. STEPANOV Veaceslav
Consiliu științific specializat D 22.612.01 – 04 al Institutului Patrimoniului Cultural al AŞM
Tema tezei: Studiu comparativ privind obiceiurile, tradițiile și sărbătorile calendaristice ale bulgarilor din Republica Moldova
Specialitatea 612.01 – ETNOLOGIE
Data – 04 martie 2016
Ora – 14:00
Local: Academia de Ştiinţe a Moldovei (bd. Ştefan cel Mare 1, MD-2001), Sala Mică
Principalele publicaţii ştiinţifice la tema tezei ale autorului:
1. Кавалов A. Молдовски елементи в календарната обредност на българите в Молдова. В: Международна научно-теоретична конференция «Бесарабските българи – история и съвремие». Сливен, 1997, с. 23.
2. Кавалов A. Календарни празници и обичаи в с. Жеравна, Република България, и с. Кирсово, Република Молдова. В: Българска етнология. София, 1998, кн. 1 – 2, с. 122-134.
3. Кавалов A. Към въпроса за заимствувания в календарната обредност на българите в Молдова. В: Relaţiile moldo-bulgare în epoca medie şi modernă. Chişinău, 1998, p. 203-210.
4. Кавалов A. Календарни празници и обичаи в гр. Твърдица, България, и с. Твардица, Република Молдова. В: История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины. Кишинев, 1999, с. 190-201.
5. Кавалов A. Гергьовден при българите в Молдова. В: Български хоризонти. Кишинев. 2001, бр. 1, c. 11.
6. Кавалов A. «Пеперуда» и «Герман» при българите в Молдова. В: Български хоризонти. Кишинев. 2002, бр. 2, c. 23.
7. Ковалов A. Терминология болгарской календарной обрядности в с. Кортен (Болгария) и с. Кортен (Республика Молдова). В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Том осми. Велико Търново, 2004, c. 81-100.
8. Ковалов A. Рождество и колядные песни у болгар Республики Молдова. В: Slova şi muzica populară – componentă culturală a proceselor civilizatoare. (col. red.: Luminiţa Drumea, et al.). Chişinău, 2008, с. 114-120.
9. Кавалов A. Летните празници и обичаи на българите в Молдова. В: Българският език в Молдова. № 9, Комрат, 2009, c. 115-130.
10. Ковалов A. Периодические издания 19-го века о «кукерах» в Бессарабии. В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 10, Одеса – Велико Търново, 2009. c. 119-126.
11. Ковалов A. «Русалии» в представлениях болгар Республики Молдова. В: Materialele conferinţei ştiinţifice internaţionale „Păstrarea Patrimoniului Cultural în Ţările Europene” (Chişinău, 25 – 26 septembrie 2008). Chişinău, 2009, c. 244-248.
12. Ковалов A. Волчьи праздники у бессарабских болгар. В: Курсом развивающейся Молдовы. Т. 10, Москва, 2010, с. 373-383.
13. Ковалов A. Ребенок и его социализация в календарной обрядности болгар Республики Молдова. В: Revista de Etnologie şi Culturologie. Chişinău: Centrul de Etnologie al IPC al AŞM, 2010. Vol. V, 93-96.
14. Ковалов A. Православие и язычество в некоторых обрядах бессарабских болгар. В: Праздники и обряды как феномены этнической культуры. Материалы Десятых Санкт-Петербургских этнографических чтений. Санкт-Петербург, 2011. Санкт-Петербург, 2011, с. 32-35.
15. Ковалов A. Обряды вызывания дождя у бессарабских болгар. В: Revista de Etnologie şi Culturologie. Centrul de Etnologie al IPC al AŞM, 2011. Vol. IX – X, p. 99-102.
16. Covalov A. Obiceiurile de Anul nou ale bulgarilor din Republica Moldova. În: Probleme actuale ale arheologiei, etnologiei şi studiului artelor. Rezumatele comunicărilor Conferinţei ştiinţifice cu participare internaţională. Chişinău, 31 mai – 1 iunie 2012. Chişinău, 2012, p. 48-49.
17. Covalov A. Babinden – sărbătoare a bulgarilor din Moldova. În: Probleme actuale ale arheologiei, etnologiei şi studiului artelor. Rezumatele comunicărilor Conferinţei ştiinţifice cu participare internaţională (Ediţia a V-a). Chişinău, 22 – 24 mai 2013. Chişinău, 2013, p. 46.
18. Ковалов A. Особенности календарной обрядности болгар села Парканы (Слободзейский район, Республика Молдова). В: България: Метрополия и диаспора. Сборник по случай 65-годишнината на д.и.н. Николай Червенков. Кишинев, 2013, с. 394-407.
19. Covalov A. Sărbătoarea „Babinden” la bulgarii din Moldova. În: Revista de Etnologie şi Culturologie. Chişinău: Centrul de Etnologie al IPC al AŞM, 2013. Vol. XII –XIV, р. 58-62.
20. Ковалов A. Новогодние обычаи болгар Республики Молдова. В: Бесарабските българи: история, култура и език. Кишинев, 2014, с. 302-310.
21. Ковалов A. Начало весны и традиции болгар Молдовы. В: Probleme actuale ale arheologiei, etnologiei şi studiului artelor. Rezumatele comunicărilor Conferinţei ştiinţifice cu participare internaţională (ediţia a VI-a), Chişinău, 22 – 23 mai 2014. Chişinău, 2014, p. 71.
22. Covalov A. Obiceiuri de 1 martie la bulgarii din Republica Moldova. În: Sub semnul Mărţişorului. Chişinău, 2015, p. 56-61.
Rezumatul tezei
Problematica abordată. Pe baza materialului cules de autor (atât pe teren, cât şi din toate sursele publicate accesibile) în șapte din cele mai mari localități cu populație preponderent de etnie bulgară din Republica Moldova, precum și în trei așezări pe teritoriul Republicii Bulgaria, de unde își trag originea primii coloniști, s-a făcut încercarea de a prezenta structura întregului ciclu anual de sărbători și obiceiuri calendaristice; de a evidenția trăsăturile generale și locale; de a confrunta datele obținute în așezările «mame» cu cele înregistrate în localitățile «fiice»; de a defini interacțiunile în acest domeniu între comunitatea bulgară și celelalte etnii și grupuri etnice conlocuitoare din Republica Moldova.
Conţinutul de bază al tezei. Expunerea lucrării este segmentată în trei capitole. A fost descris şi prezentat întreg complexul anual; au fost, de asemenea, dezvăluite semantica obiceiurilor şi a folclorului ce ţine de aceste tradiţii, precum şi specificul terminologiei respective; s-a efectuat confruntarea rezultatelor obţinute atât cu cele din sistemul de obiceiuri ce dăinuiesc în întreg cuprinsul Bulgariei, precum şi cu cele regionale; în fine, au fost evidenţiate interacţiunile obiceiurilor şi datinilor diasporei bulgare locale cu cele ale etniilor conlocuitoare din sudul Moldovei.
Principalele rezultate obţinute. Astfel, în urma sistematizării şi generalizării materialului cules pe teren de autorul studiului a fost descris ciclul anual de sărbători, obiceiuri şi datini calendaristice ale etniei bulgare din Republica Moldova, evidenţiate asemănările şi deosebirile, nivelul de conservare a tradiţiilor populare; s-a constatat că bazele acestuia au un caracter comun atât pe întreg cuprinsul Bulgariei, cât şi în arealul diasporei; s-a stabilit doar dispariţia unor componente din acest ciclu şi, concomitent, apariţia altor elemente şi inovaţii generate de interacţiunile între etniile conlocuitoare. Așadar, rezultatele studiului realizat de autor ne permit să constatăm soluționarea problemei științifice formulate: complexul anual de sărbători și ritualuri calendaristice ale etniei bulgare din Republica Moldova a fost examinat din punct de vedere tipologic-structural. Datorită acestui procedeu sa efectuat cercetarea istorică-comparativă, care a dat posibilitatea de a elucida importanța complexului ca parte componentă a culturii spirituale a poporului bulgar în ansamblu, ceea ce constituie un aport suplimentar în menținerea patrimoniului cultural al etniilor conlocuitoare din țara noastră.