{:ro}
Stimaţi colegi!
Academia de Ştiinţe a Moldovei,
Institutul Patrimoniului Cultural,
Centrul de Etnologie, Sectorul „Etnologia ucrainenilor”
Societatea ucrainenilor Petru Movilă din municipiul Chişinău
03 – 04 noiembrie 2016
în cadrul ediţiei a IV-a a lecturilor ştiinţifice, dedicate memoriei academicianului Constantin Popovici, organizează conferinţa internaţională „Cultura etnică din spaţiul de frontieră ucrainean şi est-romanic în sincronie şi diacronie”, dedicată jubileului de 25 de ani de la fondarea sectorului „Etnologia ucrainenilor” al Centrului de Etnologie al IPC
Direcţiile de cercetare:
1. 25 de ani de la instituţionalizarea cercetărilor din domeniul ucrainisticii în Academia de Ştiinţe a Moldovei.
2. Patrimoniul ştiinţific şi artistic al academicianului C. Popovici în contextul valorificării culturii etnice a ucrainenilor, moldovenilor, românilor şi altor etnii, care locuiesc în zona de frontieră ucraineană şi alte etnii.
3. Procese etnoculturale în spaţiul de frontieră. Probleme metodologice.
4. Fenomenul spaţiului de frontieră în context istoric şi sociocultural.
5. Probleme ale spaţiului de frontieră în domeniul lingvistic, literar şi folcloristic.
6. Probleme ale culturii tradiţionale materiale şi spirituale ale spaţiului de frontieră ucrainean şi est-romanic.
7. Probleme de etnosociologie, etnodemografie, etnopsihologie. Relaţiile interetnice.
8. Studierea identităţii în zonele de frontieră.
9. Învăţământul şi problemele didacticii lingvistice şi literare.
10. Rolul mass-media în spaţiul multicultural.
11. Organizaţiile obşteşti şi problemele dezvoltării etnoculturale.
12. Cultura etnică a ucrainenilor şi a spaţiului de frontieră (polonez, belarus, rus ş.a.).
Limbile de lucru ale conferinţei : română, ucraineană, rusă şi engleză.
Pentru a participa la Conferinţă este necesar de a completa şi de a transmite prin e-mail formularul de participare. Termenul limită de depunere a cererii de participare – 15 septembrie 2016. Vă rugăm să confirmaţi participarea dumneavoastră sau să ne trimieţi textul comunicării.
Materialele Conferinţei vor fi publicate sub forma unei culegeri de articole. Comunicările se trimit pînă la 30 noiembrie 2016 (recomandările de redactare sunt ataşate).
Cheltuielile de călătorie, cazare şi masă vor fi suportate de participanţi.
E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Adresa Comitetului Organizatoric: 2001, Republica Moldova, Chişinau, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 1, Institutul Patrimoniului Cultural, Centrul de Etnologie (birou 532), Grupul „Etnologia Ucrainenilor” (birou 541).
Telefoanele de contact: (+373 22) 26-09-60, (+373) 690-21-633 – Сojuhari Victor (preşedintele al Comitetului Organizatoric), (+373) 68-27-97-53 – Сojuhari Ecaterina (vicepreşedinte al Comitetului Organizatoric), (+373) 681-333-96 – Romanciuc Alexei (secretar al Comitetului Organizatoric).
Cu respect, Comitetul Organizatoric
Cerere de participare la Conferinţa „ Cultura etnică din spaţiul ucrainean şi est-romanic în sincronie şi diacronie”
Nume, prenume, patronimic
Locul de muncă / de studiu
Funcţia ocupată, gradul didactic, titlul academic
Titlul comunicării (în original, engleză şi rusă)
E-mail, telefon de contact
Instrumentele tehnice necesare pentru prezentarea comunicării
Forma de participare
intramural sau fără frecvenţă
Cerinţe de conţinut şi de redactare a comunicării (articolului).
1. Volumul articolului să nu depăşească 20.000 de caractere.
2. Textul redactat în Times New Roman, corp de literă 14, spaţiere 1,5, notele de subsol şi bibliografia – Times New Roman, corp de literă 12, spaţiere 1.
3. Textul trebuie să fie tipărit pe o singură parte a foilor de A4, în două exemplare, fiind prezentat şi în versiune electronică (CD, DVD, floppy disc). Varianta electronică se prezintă în WORD for Windows (margini: sus – 2,5 cm, jos – 2,5 cm, stânga – 3 cm, dreapta – 1 cm).
4. La articol se ataşează rezumatul acestuia în trei limbi (limba originalului, rusă şi engleză), volumul de 600-1200 de caractere, care trebuie să includă şi traducerile titlului articolului, dar şi cuvintele-cheie relevante (15), pornind de la ideile ştiinţifice de bază ale materialului.
5. Redactarea referinţelor şi a citatelor se face în baza standardelor existente (Standardele naţionale referitoare la biblioteconomie, informare si documentare). Referinţele se plasează la sfârşitul textului, în ordine alfabetică. În cazul unui aparat bibliografic în diferite limbi se ia în consideraţie caracterul grafic: în primul rând, se indică sursele cu grafie chirilică, şi apoi – cele cu grafie latina.
6. Dacă în lista bibliografică un autor figurează cu mai multe lucrări (de la două în sus), atunci în textul articolului, pe lângă anul ediţiei se adaugă un indice suplimentar (a,b,c etc.), De exemplu: (Mustеaţă, 2005 a, 14).
7. La redactarea listei bibliografice se ţine cont de următoarele informaţii, necesare pentru lucrarea ştiintifică sau un document:
– Pentru cărţi: iniţialele numelui autorului, oraşul şi anul publicării (de exemplu, Ungureanu, M. Relaţiile interetnice în Moldova. Chişinău, 2007.).
– Pentru capitole din cărţi: iniţialele autorului, titlul capitolului monografiei, semnul / titlul monografiei, oraşul şi anul publicării (de ex: Munteanu I. Cultura materială si spirituală a moldovenilor / Relaţiile interetnice în Moldova. Chişinău, 2004.).
– Pentru articole din culegeri ştiinţifice: iniţialele autorului, titlul articolului, semnul // titlul culegerii, partea sau volumul (dacă acesta există), oraşul şi anul publicării (de exemplu: Sîrbu O. Romii basarabeni // Basarabia în perioada interbelică. Vol. II Chişinău, 1999.);
– Pentru articole din periodice: iniţialele autorului, titlul articolului, semnul // titlul publicaţiei, volumul (dacă este cazul), oraşul şi anul publicării, numărul (de exemplu: Dodiţă A. Obiceiurile de iarna la Moldoveni // Etnografie. Vol. III. Chişinău, 2000, nr. 16 .).
8. În text, notele se indică în partea de sus a cuvântului, după spaţiu. (De exemplu: „… în învăţământul superior” 1).
9. După citatele din text se dă numele autorului, anul publicării, pagina (De exemplu: (Alexandrov, 1998, 20), iar în bibliografia de la sfârşitul articolului, sursele se aranjează (după cum s-a specificat anterior) în ordine alfabetică.
Articolele pentru culegere se prezintă pînă la 30 noiembrie 2016.{:}{:ru}
Уважаемые коллеги!
Академия наук Молдовы
Институт культурного наследия
Центр этнологии, Сектор «Этнология украинцев»
Украинская община им. Петру Мовилэ мун. Кишинэу
03 – 04 ноября 2016 года
в рамках ІV Научных чтений памяти академика К. Ф. Поповича, проводят Международную научную конференцию «Этнокультура украинско-восточнороманского пограничья в синхронии и диахронии», посвященную 25-летию создания Сектора «Этнология украинцев» Центра этнологии Института культурного наследия
Основная тематика:
- 25-летие институализации украиноведческих исследований в Академии наук Молдовы.
- Научное и художественное наследие академика К. Ф. Поповича в контексте изучения этнической культуры украинцев, молдаван, румын и других этносов, проживающих в зоне украинско-иноэтнического пограничья.
- Этнокультурные процессы пограничья. Вопросы методологии.
- Феномен пограничья в историческом и социокультурном измерении.
- Проблемы пограничья в языкознании, фольклористике, литературоведении.
- Проблемы традиционной материальной и духовной культуры украинско-восточнороманского пограничья.
- Проблемы этносоциологии, этнодемографии, этнопсихологии. Межэтнические отношения.
- Исследование идентичности в зонах пограничья.
- Образование и проблемы лингво- и литературодидактики.
- Роль СМИ в поликультурном пространстве..
- Общественные организации и проблемы этнокультурного развития.
- Этническая культура украинско-иноэтнического (польского, белорусского, русского и др.) пограничья.
Рабочие языки конференции: румынский, украинский, русский, английский.
Для участия в конференции необходимо до 15 сентября 2016 г. прислать электронной почтой в Оргкомитет анкету-заявку участника (вложенный файл). Просим обязательно подтвердить очную или заочную форму участия.
Материалы конференции будут опубликованы в виде сборника статей. Статьи для сборника принимаются до 30 ноября 2016 г. (требования к оформлению статей прилагаются).
Проезд, проживание и питание за счет участников.
E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Адрес оргкомитета: 2001, Республика Молдова, г. Кишинев, пр. Штефан чел Маре, 1, Институт культурного наследия, Центр этнологии (каб. 532), Сектор этнологии украинцев (каб. 541).
Контактные телефоны: (+373 22) 26-09-60, (+373) 690-21-633 – Кожухарь Виктор Григорьевич (председатель оргкомитета);
(+373) 68-27-97-53 – Кожухарь Екатерина Сергеевна (зам. председателя оргкомитета);
(+373)681-333-96 – Романчук Алексей Андреевич (секретарь оргкомитета)
С уважением, оргкомитет конференции
Заявка на участие в конференции «Этнокультура украинско-восточнороманского пограничья в синхронии и диахронии»
| Фамилия, имя, отчество | |
| Место работы/учебы | |
| Занимаемая должность, ученая степень, ученое звание | |
| Тема доклада (на языке оригинала, английском и русском языках) |
|
| E-mail, контактные телефоны | |
| Необходимые для чтения доклада технические средства | |
| Форма участия
Очная / Заочная |
Требования к содержанию и техническому оформлению текста доклада (статьи)
- Объем статьи не более 0,5 а.л. (20 000 знаков).
- Текст оформляется с использованием шрифта Times New Roman, 14 кеглем, через 1,5 интервала, примечания и литература – тем же шрифтом, 12 кеглем, через 1 интервал.
- Представленный текст должен быть отпечатан на одной стороне листа бумаги формата А4 в двух экземплярах с приложением электронного варианта (CD, DVD, дискета). Компьютерный набор материалов осуществляется авторами в программе WORD for WINDOWS (поля: верхнее – 2,5 см, нижнее – 2,5 см, левое – 3 см, правое – 1 см).
- К статье прилагается резюме на трех языках (языке оригинала, русском и английском), объемом 600–1200 знаков. Они обязательно должны включать перевод названия соответствующей статьи и ключевые слова (до 15), исходя из основной научной идеи представляемого материала.
- Оформление ссылок и цитат рукописей производится исходя из действующих стандартов (Standardele naţionale referitoare la biblioteconomie, informare şi documentare). Библиографические источники помещаются в конце текста в алфавитном порядке. При подаче библиографического аппарата на различных языках учитывается характер графики: вначале указываются источники с кириллической графикой, а затем – с латинской.
- В случае если при подаче в алфавитном порядке библиографических источников указывается более одной работы одного и того же автора, в тексте статьи к году издания добавляется дополнительный индекс (а, б, в и т. д.). Например: (Mustеaţă, 2005 a, 14).
- При оформлении списка литературы включаются следующие необходимые сведения на ту или иную научную работу или документ: – для монографий: фамилия и инициалы автора, название, город и год издания (например, Ungureanu M. Relaţiile interetnice în Moldova. Chişinău, 2007.);
– для частей монографии: фамилия и инициалы автора, название главы или раздела монографии, знак /, название монографии, город и год издания (например: Munteanu I. Cultura materială şi spirituală a moldovenilor / Relaţiile interetnice în Moldova. Chişinău, 2004.); – для статей в научных сборниках: фамилия и инициалы автора, название статьи, знак //, название сборника, часть или том, город и год издания (например: Sîrbu O. Romii basarabeni // Basarabia în perioada interbelică. Vol. II. Chişinău, 1999.); – для статей в периодических изданиях: фамилия и инициалы автора, название статьи, знак //, название периодического издания, том (если есть), город и год издания, номер (например: Dodiţă A. Obiceiurile de iarnă la moldoveni // Etnografie. Vol. III. Chişinău, 2000, nr. 16.).
- Примечания указываются в тексте верхним регистром через один пробел в ручном режиме. (Например: «…в высших учебных заведениях» 1).
- Ссылки при цитировании приводятся в тексте с указанием фамилии автора, года издания, страницы, например: (Александров, 1998, 20), а в «Литературе и источниках», помещенных в конце статьи, как уже указывалось,использованная литература и источники выстраиваются в алфавитном порядке.
Статьи для сборника принимаются до 30 ноября 2016 г. {:}