În perioada 13-16 și 19-22 decembrie 2024, cercetătorul științific Alexei Romanciuc a desfășurat o expediție de cercetare în orașul Comrat, având ca obiectiv colectarea materialului etnosociologic pentru tema „Rusofonii din Republica Moldova și limba română: situația actuală, principalele provocări și soluții posibile.”
Scopul principal al deplasării a fost documentarea distribuției etnosociale și funcționale a limbii române în contextul specific al Găgăuziei. Activitățile de cercetare au inclus utilizarea diverselor metode, precum chestionarea (răspunsuri scrise la întrebări deschise și semi-deschise), observația participativă, interviuri aprofundate (înregistrate audio) și experimente sociologice.
În cadrul expediției, au fost anchetate 53 de persoane, majoritatea studenți ai Universității din Comrat, și s-au realizat cinci interviuri aprofundate, dintre care unul a fost înregistrat audio. De asemenea, cercetătorul a observat comportamentul lingvistic al locuitorilor din Comrat în diverse contexte, precum piața, magazinele, Universitatea din Comrat sau stațiile de transport public. Totodată, au fost efectuate peste 100 de experimente sociologice pentru a analiza reacțiile participanților la comunicarea spontană și neașteptată în limba română.
Rezultate:
Cercetarea a relevat aspecte importante privind rolul și frecvența utilizării limbii române de către locuitorii din Comrat în diferite situații și spații publice și private. S-a constatat că nivelul de cunoaștere și utilizare a limbii române în rândul populației din Găgăuzia, predominant vorbitoare de limbă rusă, este considerabil mai ridicat decât indică stereotipurile generale. Aceste concluzii subliniază necesitatea unei abordări mai nuanțate în înțelegerea dinamicii lingvistice din regiune.
