În perioada 16-21 decembrie 2024, Vitali Sîrf, doctor în filologie și cercetător științific superior al Secției „Cultura tradițională a minorităților etnice” din cadrul Institutului Patrimoniului Cultural, a desfășurat o expediție etnografică de teren în orașul Comrat și în satele Congaz, Congazcic și Dezghingea, raionul Comrat. Activitatea s-a realizat în cadrul temei de cercetare „Locuința găgăuzilor”.
Expediția a avut drept scop documentarea și colectarea materialului etnografic conform chestionarului „Casa și curtea la găgăuzi”, care include următoarele compartimente: „Curtea”, „Acareturile”, „Izvoare de apă”, „Casa de locuit”, „Meșterii în construcție” și „Influența culturii orășenești asupra celei rurale”. Prin intervievarea locuitorilor municipiului Comrat și a celor din satele raionului, precum și prin observații directe, s-au colectat informații în limbile găgăuză și rusă privind terminologia gospodăriei specifice găgăuzilor, detaliată pe fiecare compartiment. Exemplele includ: casă (ev), pridvor (kapu önündä), o livadă mică cu grădină și răzor (başça), acareturi (kufnä, maaza, dam, tırla, kurnik, koçina, samannık, çit), curte gospodărească (aul).
De asemenea, au fost realizate vizite la Muzeul Regional de Istorie și Studii ale Ținutului din Comrat, unul dintre primele muzee deschise pe teritoriul Unității Teritoriale Autonome Găgăuzia, fondat în anul 1969. Aici au fost studiate exponate reprezentative pentru locuințele găgăuzilor, inclusiv o sală dedicată interiorului casei mari și bucătăriei.
Interiorul locuințelor găgăuze păstrează în prezent elemente tradiționale precum simplitatea și funcționalitatea. În içer (camera de trăit), se întâlnesc masa amplasată lângă geam, câteva scaune și patul (un podium din lut lipit de sobă). În colț, se află o ladă pentru lenjeria de pat. În unele locuințe se mai folosesc prosoapele decorative pentru înfrumusețarea icoanelor, ramelor cu fotografii sau ferestrelor. În büük ev (camera principală, neîncălzită), sunt prezente masa, lavițele înguste din lemn de-a lungul pereților și covoarele de pe pereți, toate reflectând estetica tradițională.
Deși multe elemente ale locuinței găgăuzilor s-au pierdut odată cu trecerea timpului, beciul destinat alimentelor și vinului rămâne o componentă constantă a curții. De asemenea, tehnica de construcție a caselor din lampaci (chirpici) continuă să fie folosită, deși în prezent sunt preferate materialele moderne de construcție.
Această expediție a contribuit la studierea aprofundată a elementelor tradiționale încă păstrate în locuințele găgăuzilor, evidențiind modul în care acestea reflectă o armonioasă îmbinare între tradiție și modernitate.
